Hukuki tercüme, en yüksek doğruluk ve hassasiyet gerektiren tercüme alanlarından biridir. Bir kelimenin bile yanlış çevrilmesi, hukuki sonuçları olan ciddi sorunlara yol açabilir. Jagadamba olarak, 20 yılı aşkın deneyimimiz ve uzman hukuk tercümanlarımızla profesyonel hukuki tercüme hizmetleri sunuyoruz.
Hizmet kapsamımız sözleşmeler, mahkeme kararları, dilekçeler, vekaletnameler, şirket esas sözleşmeleri, ticaret sicil belgeleri ve her türlü resmi hukuki evrakı kapsar. Her belge, hem kaynak hem de hedef hukuk sisteminin terminolojisine hâkim uzman tercümanlarımız tarafından çevrilir.
Yeminli tercüme hizmetimiz, tercümelerin resmi makamlarca kabul edilmesini sağlar. Türkiye'deki noterlikler, mahkemeler ve kamu kurumları ile Avrupa'daki resmi makamlar için geçerli yeminli tercüme belgesi düzenliyoruz. Apostil ve konsolosluk tasdik işlemlerinde de destek sağlıyoruz.
Gizlilik, hukuki tercümede en önemli unsurlardan biridir. Tüm belgeleriniz sıkı gizlilik protokolleri altında işlenir. Tercümanlarımız gizlilik sözleşmeleriyle bağlıdır ve belgeleriniz güvenli dijital sistemlerde saklanır.
Ankara merkezli ofisimizden Türkiye geneline ve Avrupa'ya hizmet veriyoruz. Acil tercüme talepleriniz için hızlandırılmış hizmet seçeneğimiz mevcuttur. Kaliteden ödün vermeden kısa sürelerde teslim garantisi sunuyoruz.
Öne Çıkan Hizmetlerimiz
- Yeminli ve noter onaylı hukuki tercüme
- Sözleşmeler, mahkeme kararları ve dilekçelerin tercümesi
- Her dilde uzman hukuk tercümanları
- Gizlilik ve veri güvenliği garantisi
- Acil tercüme hizmeti imkânı
Bu hizmet hakkında daha fazla bilgi almak ister misiniz?
20 yılı aşkın deneyime sahip uzman ekibimiz size özel çözümler sunmak için hazır.
Teklif Al